Double peine pour les étrangers ?

Le dernier numéro de la Cimade «  Causes communes » est consacré aux étrangers* en détention. La prison est une double peine, surtout pour ceux qui sont en situation irrégulière et qui ne parlent pas le français. Comment formuler des requêtes – en prison tout passe par l’écrit – quand on ne comprend, ni ne lit, ni ne parle le français ? Comment bénéficier de mesures d’insertion dont les autres bénéficient si l'on est en situation irrégulière ? Isolé dedans et dehors, l’étranger détenu est confronté à une immense solitude.

*Au premier janvier, ils étaient 12 171 sur 66 089 prisonniers, soit 18 , 42 % de la population carcérale. ( chiffres donnés par la cimade)